जाति: वह क्रम जिसमें लोग वास्तव में रहते हैं

इकतीसवाँ पाठ चतुर्विध योजना को वहीं छोड़ आया जहाँ ग्रंथ उसे छोड़ते हैं: ऋग्वेद में एक बार, पहेली के उत्तर के रूप में; मनु द्वारा वृत्ति में बदली हुई; और गीता द्वारा जन्म के बजाय गुण और कर्म पर टिकाई हुई।

इनमें से कोई किसी समाज का वर्णन नहीं है। यह पाठ उस शब्द का है जो वर्णन करता है।

कोश में जाति का पहला अर्थ सबसे सीधा है: जन्म, उत्पत्ति — ऐतरेय ब्राह्मण, मनु और महाभारत से प्रमाणित। फिर पुनर्जन्म। फिर कुछ अधिक तकनीकी: जन्म से नियत अस्तित्व का रूप — मनुष्य, पशु आदि — मनु से, और विशेष रूप से योगसूत्र 2.13 से।