तंत्र का अर्थ है करघा

सत्तावनवें पाठ ने वंश और उसका द्वार, दीक्षा, स्थापित किया। यह पाठ उन परंपराओं को लेता है जिनमें वह द्वार प्रवेश-शर्त नहीं, पूरी स्थापत्य-रचना है — और पाता है कि उनकी लोकप्रिय अंग्रेज़ी समझ लगभग उलटी है।

तंत्र की मोनियर-विलियम्स की व्याख्या है: करघा (पाणिनि के भाष्यकार से); ताना, ऋग्वेद 10.71.9, अथर्ववेद, तैत्तिरीय तथा शतपथ ब्राह्मणों से उद्धृत; फिर प्रमुख या आवश्यक भाग, लक्षण, प्रणाली या ढाँचा; फिर सिद्धांत, नियम, शास्त्र; और पाँचवें स्थान पर रहस्यमय सूत्र सिखाने वाले ग्रंथों का वर्ग।

उस क्रम पर मत टिकिए, क्योंकि वह साझा नहीं है। बोथ्लिंक और रोथ करघे को पहले रखते हैं, उसी ऋग्वैदिक उद्धरण के साथ। पर वाचस्पत्यम्, संस्कृत-माध्यम कोश, कुटुंब-भरण और सिद्धांत से आरंभ करता है और बुनकर वाले अर्थ को दसवें स्थान पर रखता है।